Organizační informace / trénink 2.9.

Máme za sebou první měsíc tréninků, odhaduji, že se již většina z Vás rozhodla, zda budete s fotbalem pokračovat, proto bych Vás chtěla poprosit o následující:

• Kdo ví, že nebude chodit podejte mi zprávu, ať Vás zbytečně nebombarduji e-maily. Pokud si budete chtít přijít vyzkoušet trénink na jaře, budete vítáni.
• Kdo ví, že bude chodit a ještě neplatil, prosím, zaplaťte 500 Kč (tj. platba za toto pololetí) na účet = 236122688 / 0300 , var. symbol rodné číslo dítěte, specifický symbol = 150. Do zprávy pro příjemce = jméno dítěte.
• Děkujeme všem, kteří již zaplatili.

Stále provádíme nábor! Přijďte si s námi vyzkoušet 2-3 tréninky!
We still recruit new boys and girls. 2-3 trial trainings are free!

Trénink v pátek 2.9. bude kratší, na hřišti se hraje od 17 hodin zápas rudenských mladších žáků proti Loděnicím. Prosím, přijďte včas, skončíme cca 17:00-17:15. Můžete pak chvilku fandit, má být hezky.
Training on Friday 9/2 will finish earlier (between 17:00-17:15) due to the match of Rudná team (boys Under 13) against Loděnice at 17:00. You are welcome to support our team afterwards!